Precious Metals End August Higher; Fed Comments, Iran Tensions in Focus