Gold prices edged up on Monday, recouping some losses after a steep sell-off in the previous session as U.S. bond yields and the dollar softened, restoring some of the precious metal’s appeal.